dondaine

dondaine

dondaine nom féminin Gros carreau d'arbalète, dont l'empenne était souvent de cuivre. Machine de guerre du Moyen Âge, qui lançait des boulets de pierre.

⇒DONDON2, DONDAINE, onomat. et subst. masc.
I.— ONOMAT. [Utilisé dans les refrains de certaines chansons populaires] La farida dondaine, gai! la farida dondé (BÉRANGER, Chans., t. 1, 1829, p. 94). Son mari m'a fermé sa maison, digue dondaine, digue dondon (LAFORGUE, Complaintes, 1885, p. 167).
II.— Subst. masc., vx. Onomatopée d'un bruit de cloche. Vous vous rappelez, dans les « Nozze di Figaro », le tintin et le dondon par lesquels Suzanne rappelle si plaisamment le bruit de la sonnette du comte Almaviva (STENDHAL, Haydn, Mozart et Métastase, 1817, p. 149).
Rem. On rencontre ds la docum. une attest. du verbe dondonner. Monsieur Lignières se mit à dondonner la messe avec ses deux cloches (GIONO, Eau vive, 1943, p. 167).
Prononc. :[]. Étymol. et Hist. 1564 ([RABELAIS], Cinquième Livre, éd. Ch. Marty-Laveaux, t. 3, p. 27 : Ils s'en repentiront dondaine : ils s'en repentiront don don). Redoublement expressif de la racine onomatopéique dond- exprimant le balancement; cf. déjà en a. fr. triquedondela dans un refrain, v. G. THURAU, Der Refrain in der französischen Chanson, Berlin 1901, p. 94. V. FEW t. 3, p. 138b. Fréq. abs. littér. :7.

1. dondaine [dɔ̃dɛn] onomat.
ÉTYM. D. i.; du rad. onomatopéique dond-, dod- qui a donné dodeliner, dondon.
Onomatopée, en liaison avec 1. dondon dans les refrains de chanson. → Faridondaine.
————————
2. dondaine [dɔ̃dɛn] n. f.
ÉTYM. 1864; du précédent, exprimant le gonflement de l'instrument; le mot a désigné en moy. franç. un trait d'arbalète gros et court.
Archéol. Cornemuse en usage au moyen âge.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • dondaine — 1. (don dè n ) s. f. Terme militaire du moyen âge. Machine pour lancer de grosses pierres. HISTORIQUE    XVe s. •   Et veez ci venir le trait d une dondaine que ceux de l ost laisserent aller, FROISS. II, II, 234. ÉTYMOLOGIE    Origine inconnue,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Dondaine — Le nom est surtout porté dans le département du Nord et en Belgique, mais on le rencontre aussi en Bourgogne. Variantes : Dondeine, Dondenne, Dondeyne. Il correspond au moyen français dondaine , pour lequel divers sens sont attestés : soit une… …   Noms de famille

  • Dondaine — Carreau d arbalète Pour les articles homonymes, voir carreau. Le carreau d arbalète est le projectile utilisé avec une arbalète, dont le fer pyramidal à quatre pans a une base carrée. Plus court (environ 30 cm) que la flèche et également plus… …   Wikipédia en Français

  • dondaine — …   Useful english dictionary

  • Commission Leonine — Commission Léonine La Commission Léonine (Commissio leonina) est un groupe de chercheurs spécialisés, financé et organisé par l ordre des frères prêcheurs, sous l autorité de son ministre général, chargé de l établissement d une édition critique… …   Wikipédia en Français

  • Commission Léonine — La Commission Léonine (Commissio leonina) est un groupe de chercheurs spécialisés, financé et organisé par l ordre des frères prêcheurs, sous l autorité de son ministre général, chargé de l établissement d une édition critique des oeuvres de… …   Wikipédia en Français

  • Commission léonine — La Commission léonine (Commissio leonina) est un groupe de chercheurs spécialisés, financé et organisé par l ordre des frères prêcheurs, sous l autorité de son maître général, chargé de l établissement d une édition critique des œuvres de saint… …   Wikipédia en Français

  • Bibliographie des parlers franc-comtois — Cette page regroupe les textes et publications concernant les parlers de Franche Comté : le franc comtois de langue d oïl (intégrant les territoires du Jura Suisse et Bernois); le jurassien issus du franco provençal ; le français… …   Wikipédia en Français

  • Carreau d'arbalète — Pour les articles homonymes, voir carreau. Le carreau d arbalète est le projectile utilisé avec une arbalète, dont le fer pyramidal à quatre pans a une base carrée. Plus court (environ 30 cm) que la flèche et également plus lourd, il a un… …   Wikipédia en Français

  • Carreau D'arbalète — Pour les articles homonymes, voir carreau. Le carreau d arbalète est le projectile utilisé avec une arbalète, dont le fer pyramidal à quatre pans a une base carrée. Plus court (environ 30 cm) que la flèche et également plus lourd, il a un… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”